Architecture billings contract in August, but project pipeline hints growth